jueves, 12 de marzo de 2009

Casa Zabala (Lezo)

La casa Zabala o Kuartela vista desde la calle Mayor.


Este edificio tiene planta irregular, con cuatro plantas de altura y muros de sillería en la fachada principal en la planta baja y el primer piso, donde luce un escudo de armas de buena labra, el segundo tiene un balcón corrido de madera con molduras de sillería. El tejado abuhardillado, es a dos aguas y tiene el alero sostenido por canes labrados de madera.

El escudo de Casa Zabala. ==>

Nombre oficial:

Casa Zabala o Kuartela

Dirección:

Calle Mayor, nº 5.
C.P.: 20100, Lezo.

Coordenadas:

ED50:
UTM 30: X=589342 m. Y=4797302 m. altura=11 m.
geográficas: longitud:-1 53 53.3 latitud:43 19 20.8 altura=11 m.

WGS84:
geocéntricas: X=4645021 m. Y=-154046 m. Z=4353586
geográficas: longitud:-1 53 58 latitud:43 19 16.9 altura=61


*Cómo llegar:

- Desde la basílica del Santo Cristo:

Vamos por la calle Mayor, a la derecha de la basílica, y en el primer callejón que baja por la izquierda, tenemos tres edificios adosados, siendo Zabala el primero de la derecha.

martes, 10 de marzo de 2009

Ladrones de santos en Tolosaldea

La madrugada del domingo las ermitas de Berrobi,Berastegi y Belauntza sufrieron varios robos. Sus autores se llevaron las imágenes de los santos.

10.03.09 - ELISA BELAUNTZARAN| TOLOSALDEA.

DV. Pena, tristeza, rabia, impotencia, preocupación e inseguridad. Esos eran los sentimientos que se mezclaban y reflejaban ayer entre los vecinos de Berastegi, Berrobi y Belauntza tras conocer la noticia que habían robado los santos que presidían los altares de sus ermitas. A pocas horas de que se hubieran cometido los hurtos en la madrugada del domingo, éste era el comentario más repetido en los corrillos de estas tres localidades de Tolosaldea.

UN DISGUSTO EN BELAUNTZA

En la ermita de San José de Belauntza forzaron la cerradura de la puerta principal y se llevaron la imagen del santo. Maritere, encargada de la limpieza de la ermita, fue la primera persona en descubrir el robo. La belauntzarra relataba que «llegué a las 8 de la mañana con la intención de encender las estufas y prepararlo todo para la Eucaristía. Estaba la puerta abierta, pero no me extrañó, porque no había muestras de que hubieran forzado nada. Pensé que mi compañera habría llegado antes y estaba dentro».

El disgusto llegó minutos después, cuando la mujer se percató de que faltaba la imagen de San José. «Enseguida vi que no estaba la imagen del santo. Fue entonces cuando me di cuenta de que se trataba de un robo». A partir de ese momento, Maritere avisó de la sustracción. «Es una pena. Hace unos años que se rehabilitó la ermita después de permanecer unos treinta años cerrada. Se arregló con la ayuda de todos los vecinos y, la verdad, no entendemos cómo se la han podido llevar».

La ermita de Belauntza data del año 1700, aunque la imagen del santo al parecer podría ser más tardía. El valor de la misma para Maritere y los vecinos es más sentimental. «Nos da mucha pena que la hayan robado, porque no sé cuánto valdrá, pero era nuestra y la gente le tenía mucha devoción y cariño».

Además, la próxima semana, el jueves 19, festividad de San José, la ermita de Belauntza será visitada por muchos devotos del santo, aunque este año «no sé que va a pasar. Tendremos que poner una imagen nueva».

LES VIERON EN BERROBI

En Berrobi se sufrió un robo en la ermita de San Sebastián y sus vecinos se mostraban muy disgustados. Arantxa, una de las personas encargadas del cuidado de la ermita, no dejaba de repetir «es una pena, un pena» al hacer alusión al hurto.

Arantxa comentaba que «unas vecinas me llamaron porque vieron la puerta de la ermita abierta. Pensaban que una de las personas que nos encargamos de su limpieza andaríamos por allí, pero al ver que pasaban las horas y seguía igual se preocuparon. El día anterior habían visto a un grupo de personas, bien vestidas, cerca de la ermita pero no sospecharon nada. Ahora, hemos perdido toda la confianza».
Tras la llamada, Arantxa se acercó al lugar y descubrió lo sucedido. «Habían forzado la cerradura de la puerta y se habían llevado la imagen. No rompieron ni se llevaron nada más, pero es una pena. El día de San Sebastián, hace ya unas semanas, nos reunimos unos 30 vecinos para celebrar su festividad. Es un santo muy querido por todos».

POR EL TEJADO EN BERASTEGI

La ermita de San Anton de Berastegi se sitúa algo alejada del centro del pueblo, a pie de carretera y el tránsito de coches es muy habitual. A pesar de ello, los ladrones tuvieron tiempo para mover tejas, levantar alguna de las tablas del entramado de madera, bajar por el hueco de unos 80 centímetros y llevarse la imagen del santo. Para ello, una vez dentro, se valieron de uno de los bancos.

Una labor algo costosa ya que debieron subir al santo alrededor de unos dos metros de altura para sacarlo al exterior. Ésta era la segunda ocasión que sustraían la figura de San Anton.

Al parecer, hace unas décadas se llevaron la que se consideraba la imagen original y la actual se trataba de una imagen moderna de yeso. A pesar de todo, sus vecinos estaban muy apenados por su desaparición, porque la devoción al santo es muy popular entre los berastegiarras.

Xabier Iturrioz, párroco de Berastegi y de Berrobi, se encontraba ayer en el interior de la ermita de San Anton. Se mostraba muy disgustado por lo sucedido y reconocía que «lo único que podemos hacer es reforzar los tejados con vigas de hierro y sujetar las imágenes a muros o altares». Consideraba que «lo que va a ser más difícil es que aparezcan las que se han llevado. Es una gran pérdida sentimental para todos».

www.diariovasco.com

lunes, 2 de marzo de 2009

Casa Platain (Pasajes)

La casa Platain o Aingueru

Edificio del siglo XVI, ampliado o reformado en el siglo XVIII. También fue llamado "Aingueru" (Angel) o "Colegialenea" cuando enfrente hubo un colegio jesuita. Se halla ubicado un poco antes de la entrada a la parte vieja de San Juán, el primero de cuatro edificios adosados frente al aparcamiento.

La fachada principal es de piedra de sillería en la parte baja, mientras que la primera y segunda planta es de ladrillo con entramado de madera, salvo la parte derecha de la primera planta, que es de piedra. En la parte central de esta planta tiene un escudo de piedra.

En su fachada derecha tiene adosado un garaje cuyo techo hace de terraza a la primera planta, que es de piedra. La segunda planta tiene una impresionante balconada de madera. En su fachada izquierda tiene adosado un edificio de piedra de sillería con el que comparte el tejado a tres aguas.

La casa Platain y vecina, vistas desde el aparcamiento. ==>

Cuenta el historiador lezonés don Lope de Isasti que en el siglo XVI permanecían en este lugar la ruinas de la casa solariega de Platain y sobre sus dos puertas principales se hallaban situadas dos antiguas inscripciones, una en latín y otra en vasco: "Hortitius Platanius Licinio invisus, Palatuo charus - Hortiz Plataingoa Licinioren etsaya: Palatuoren adisquide maitea".

La traducción sería algo asi como: "Hortiz de Platain, enemigo de Licinio, amigo de Palatuo". Segun el mito tubalista, hacia el 1353 o 1306 antes de Cristo, gobernaba en España el rey Palatuo, que fue expulsado por el tirano Licinio Cacos, quien más tarde sería vencido y restituido en su reino Palatuo.

Otra leyenda afirma que en el siglo IX los descendientes de esta casa combatieron junto al rey Ramiro I contra los moros en la batalla de Clavijo.

El escudo que presenta su fachada principal. ==>

La casa fue reedificada a finales del siglo XVI por el Almirante Sebastián Echeverria Platain, colaborador del famoso Alonso de Idiaquez, secretario del emperador Carlos I, quienes se dedicaron a la compra de edificios por la zona.

En el siglo XVIII la casa aparece convertida en posada y tras salir a concurso de acreedores los bienes de los Echeverría, fue comprada en 1729 por la familia Noblecía, que la reformó, seguramente tomando entonces el aspecto actual. Trás un par de enlaces matrimoniales, en 1749 la casa pasó a pertenecer al patrimonio de los Arizábalo.


Nombre oficial:

Platain - Aingeru

Dirección:

Calle San Juán, nº 16.
C.P.: 20110, Pasajes.

Coordenadas:

ED50:
UTM 30: X=587981 m. Y=4797595 m. altura=3 m.
geográficas: longitud:-1 54 53.6 latitud:43 19 30.9 altura=3 m.

WGS84:
geocéntricas: X=4644757 m. Y=-155395 m. Z=4353807
geográficas: longitud:-1 54 58.2 latitud:43 19 27 altura=53


*Cómo llegar:

- Desde el ayuntamiento:

Vamos por la calle San Juán hacia Lezo, trás pasar la chimenea, tenemos a la izquierda cuatro edificios. Platain es el último, con la fachada superior de ladrillos.

- Desde San Sebastián:

Cogemos la N-I dirección Irún 8 km. hasta Lezo, por donde vamos por la carretera de Jaizquibel hasta llegar a San Juán. Una vez en el pueblo, seguimos hasta la calle San Juan, donde tenemos un aparcamiento. Platain está a la derecha.